《My Friend IS Sad》

《我的朋友不開(kāi)心》

Ohhh...

哦...

My friend IS sad.

我的朋友今天不開(kāi)心。

I will make him happy!

我要讓他高興起來(lái)!

Yee-haw!

呀-哈!

A cowboy!

一個(gè)牛仔!

Ohhh...

哦...

Gerald loves cowboys.

杰拉爾德喜歡牛仔。

But he IS still sad.

但他仍然不開(kāi)心。

??

A clown!

一個(gè)小丑!

Ohhh...

哦...

Clowns are funny.

小丑很有趣。

But he IS still sad.

但他仍然不開(kāi)心。

???

A robot!

機(jī)器人!

Ohhh...

哦...

How could anyone be sad around a robot!?

怎么會(huì)有人如此傷心呢，哪怕有個(gè)機(jī)器人在他身邊。

Gerald.

杰拉爾德。

Piggie!

小豬

I am sorry.I wanted TO make you happy.

對(duì)不起。我想讓你高興起來(lái)。

But you are still sad.

但是你仍然很不開(kāi)心。

I am NOT sad now.

我現(xiàn)在已經(jīng)不傷心了。

I am happy!

我很開(kāi)心!

You are happy?

你很開(kāi)心?

I am happy because you are here!

我很高興啊，因?yàn)槟阍谶@兒啊!

But I was so sad,Piggie.

但是我還是有點(diǎn)傷心，小豬。

So very sad!

特別難過(guò)!

I saw a cowboy!

剛才我看到了一個(gè)牛仔!

But you love cowboys!

可是，你不是喜歡牛仔嗎?

I do.I love cowboys.

是的。我是喜歡牛仔。

But you were NOT there TO see him!

但是剛才你沒(méi)有看到他!

Well,IN fact,I...

好吧，實(shí)際上，我...

There was more!

還有更多!

THEN I saw a clown!

過(guò)了一會(huì)兒，我又看到了一個(gè)小丑!

A funny,funny clown!

一個(gè)特別特別有趣的小丑!

But you were NOT there TO see him!

但是你沒(méi)看到他!

But...

但是...

There was more!

還有還有!

I saw a robot!

我看到了一個(gè)機(jī)器人!

A cool,cool robot!

一個(gè)特別特別酷的機(jī)器人!

AND my best friend was NOT there TO see it WITH me.

我最好的朋友沒(méi)能跟我一起看到他。

But... Um... You see...

但是...嗯... 你看到的...

I am here NOW!

我現(xiàn)在不是在這兒了嗎!

You are!You are here NOW!

你在!你現(xiàn)在在這兒了!

My friend IS here NOW!

我的朋友終于在這兒了!

如果你想讓你的孩子上國(guó)際學(xué)校，甚至想讓您的孩子出國(guó)留學(xué)，也許你就是單純的想讓孩子學(xué)好英語(yǔ)，但是孩子在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中卻不敢開(kāi)口運(yùn)用，甚至不喜歡學(xué)習(xí)英語(yǔ)。那就來(lái)大嘴外教吧，這里有最專業(yè)的顧問(wèn)老師，浸泡式母語(yǔ)氣氛教學(xué)，讓孩子輕松學(xué)英語(yǔ)，別再猶豫，即刻點(diǎn)擊預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)課，讓您的孩子愛(ài)上英語(yǔ)。

關(guān)鍵字：外教  少兒英語(yǔ)外教  青少年英語(yǔ)